| 言語種別 | 日本語 |
|---|---|
| 発行・発表の年月 | 2023/11 |
| 形態種別 | 【論文】研究論文（研究会，シンポジウム資料等） |
| 標題 | 郭小橹のA Concise Chinese-English Dictionary for Loversにみられるグローバル化と断片 |
| 執筆形態 | 単著 |
| 掲載誌名 | エスニック・マイノリティ研究 |
| 掲載区分 | 国内 |
| 出版社・発行元 | エスニック・マイノリティ研究会 |
| 巻・号・頁 | (7),6-33 |
| 総ページ数 | 28 |
| 概要 | 中国出身でイギリス国籍を持つ作家兼映画監督、郭小橹（英語での活動名Xiaolu Guo）が2007年に出版した小説A Concise Chinese-English Dictionary for Loversでは、中国からの留学生主人公Zがパーソナルな辞書作成を通じて、断片化したイギリスでの生活（孤独・異文化間の相違・不慣れな土地での生活）を自分なりに解釈/整理し、理解可能な世界にまとめ上げ、心の安定を得ようとする。しかし最終的にZが気づかされるのは、グローバル化時代の世界で生きていくために必要なことは簡潔な理解ではなく、断片同士の寄せ集めやそれらの複雑な結びつきから成る世界を受け入れる姿勢である。同小説における辞書は、各項目が断片として存在し、それらが一定の規則で結びつくことで一つの世界を構成していることから、Zによる現代の世界認識の表象であると同時に、グローバル化時代における生き方の比喩にもなっている。断片の寄せ集めを描くために、同作品には郭が以前から知的影響を受けてきた西洋の知識人、とりわけロラン・バルトの著作の影響を見てとることができる。 |